ハリウッドの労働組合ストライキの最新情報

Apr 18, 2023

メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト:

ハリウッドで進行中の労働闘争には、いくつかの新たな展開がある。 昨夜、俳優ら労働組合SAG-AFTRAは今後の契約交渉に先立ってストライキを承認する投票を行った。 テレビや映画の脚本家たちはすでに大手スタジオに対してストライキを行っている。 そして週末には、ハリウッドのもう一つの強力な組合である全米監督協会が暫定合意に達した。 NPR文化特派員マンダリット・デル・バルコ氏が加わりました。 やあ、マンダリット。

マンダリット・デル・バルコ、署名: こんにちは。

ケリー: わかりました、たくさんのストライキが続いています。

デル・バルコ: そうですね。

ケリー: まずはSAG-AFTRAから始めましょう。まだストライキに入っていない俳優たちです。 しかし昨夜、承認された会員の98％近くが集まりました。 どうしたの？

デル・バルコ: そうですね、このストライキの脅しは、映画テレビプロデューサー同盟であるAMPTPに代表される大手スタジオと労働組合が交渉する際のてこ、戦術として利用される可能性があります。 彼らの契約は6月30日に終了し、明日から交渉が始まる。 現在、SAG-AFTRA 会員は、ストリーミング サービスが番組を再放送する際に、より高い残金を支払ってくれることを望んでおり、また、自分たちの作品に取って代わる可能性のある人工知能からの保護を望んでいます。 そしてそれは作家たちが求めていることと非常に似ています。 彼らの組合であるWGAは、1か月以上前にスタジオに対するストライキを開始した。 したがって、脚本家にSAG-AFTRAのメンバーが加わる可能性は非常に高い。ちなみに、SAG-AFTRAは俳優、スタントパフォーマー、さらにはここNPRにいる私たちの多くと同じ放送ジャーナリストを代表する大きな労働組合である...

ケリー: そうですね。

デル・バルコ: ...たとえ、メアリー・ルイーズ、私たちはテレビや劇場のメンバーとは異なる契約の下でカバーされています。 すでに多くの俳優が団結してピケットラインに立っており、中には監督も含まれています。

ケリー: わかりました。 まあ、監督の皆さんはこのままにしておいてください。なぜなら、監督組合が契約を解決したと述べたからです。 そして、これは契約期限の数週間前です。 それはどこに着地したのですか？ 彼らは何を得たのでしょうか？

デル・バルコ: そうですね、監督交渉委員会の委員長は、この映画とテレビの 3 年間の契約を歴史的だと呼んでいます。 でも覚えておいて; メンバーと取締役会による最終承認がまだ必要です。 DGA は 19,000 人の監督、助監督、副監督、ユニット制作マネージャー、舞台マネージャーを代表しており、彼らの新たな契約により、今後 3 年間で 12.5% の賃金上昇が見込まれます。 国際的に再放送される番組からは 76% 多くの残留物が得られます。 新たな育児休暇給付金、セット内での実弾の使用禁止、そしてAIが彼らの仕事を代替することはできないという合意もある。 しかし、WGA や SAG-AFTRA とは異なり、DGA メンバーが交渉中にストライキを承認しなかったことに注目するのは非常に興味深いことです。

ケリー: わかりました。 脚本家と俳優、そしてその組合は、監督組合との合意のこのニュースにどう反応しているのでしょうか？ - なぜなら、彼らのメンバーの何人かがスタジオに対する共同戦線を望んでいたことを思い出したからです。

デル・バルコ：その通りです。 さて、両組合は正式にDGAの仮契約を祝福したが、この新たな契約は自らの目標を変えるものではないとも述べた。 俳優や脚本家には、監督とは異なる特別なニーズがあると言う。 たとえば作家らは、いわゆるミニルームで無料で仕事をするよう求められることが多いと語る。 ご存知のとおり、CBSの外のピケットラインで、私はWGAの交渉委員会共同委員長であるクリス・カイザーに会ったが、彼は、脚本家たちは監督たちがスタジオに対するストライキに参加することをまったく期待していなかった、と語った。 実際、監督たちがストライキを起こしたのは一度だけだ。 それは 1987 年のことで、西海岸では 5 分間続きました。 カイザー氏は、この暫定合意のタイミングはAMPTPによる意図的な戦略であると語った。

クリス・カイザー: 彼らは明らかに、DGAとの協定を結ぶことが、私たちの団結と決意を弱体化させるための武器になると考えていました。 それはうまくいきません。 同じことがSAGにも当てはまります。 私たちは彼らの幸運を祈っています。 彼らが可能な限り最良の契約を獲得できることを願っています。 しかし最終的には、彼らが戻ってきて話をする時期が来たと判断するまで、私たちは必要なだけ外出するつもりです。

デル・バルコ：ということは、DGAの合意はおそらく、一部の人が期待していた三頭組合のストライキは行われないことを意味しているということだ。 しかし、すでに作家のストライキにより、ハリウッドの多くの作品が中断または中止されている。 つまり、ほとんどの監督、俳優、脚本家、その他この業界に携わる人々はすでに仕事をしていません。

ケリー: そうですね、マンダリットさん、この夏のストライキの仕事お疲れ様でした。 ありがとう。

デル・バルコ: どうもありがとうございます。

ケリー：NPRカルチャー特派員マンダリット・デル・バルコです。

(SHYGIRL ソング「HEAVEN (FT. TINASHE)」のサウンドバイト) トランスクリプト提供: NPR、著作権 NPR。